dimanche, 04 juin 2017

Quand le New York Times parlait du goûter matrimonial d'Ecaussinnes

New York Times 1907.jpg

J'ai bien ri en lisant ce compte-rendu du goûter matrimonial 1907 dans le New York Times du 14 juillet 1907. Le texte est peu compréhensible et farci de fantaisie sur les "origines" du Goûter. C'est cependant un brin de sourire venu de l'autre côté de l'Océan Atlantique, il y a un siècle.

L'école belge des célibataires

Des résultats remarquables pour avoir des maris lors de la fête des épouses

BRUXELLES, 3 juillet - La ville d'Ecaussinnes-Lalaing en Belgique déborde de filles à marier. Jusqu'il y a deux ans, Mme Goûter originaire de cet endroit était la mère de dix-sept d'entre elles et jamais aucun soupirant ne les avait convoitées. Au printemps 1906, un avocat bruxellois s'arrêta par hasard à la maison de Mme Goûter et répondit favorablement à la situation désespérée de la dame et de ses dix-sept filles à marier. Il lui dit qu'il préparerait une fête des épouses, un dimanche et qu'il inviterait tous ses amis célibataires de Bruxelles. Ce qu'il fit et cela marcha si bien qu'avant la nuit, quatre des dix-sept filles annoncèrent leur mariage à leurs soeurs.

Le printemps suivant, la Fête des Epouses est devenue une affaire municipale. Le Maire rencontra à l'Administration communale, les célibataires pleins d'espoir qui avaient présenté leurs références et furent par conséquent présentés aux jeunes filles. La présentation fut suivie d'une promenade, puis, vinrent la danse et le goûter. 

Cette Fête des Epouses produisit quarante mariages.

Des préparations sont à présent réalisées à Ecaussinnes-Lalaing pour organiser une autre Fête des Epouses à la fin du mois de septembre. Il est pressenti que le reste des jeunes filles à marier de la ville trouveront le partenaire de leur vie. Comme la plupart des zones rurales de Belgique ont un homme pour cinq femmes, et selon les derniers recensements, il est très probable que l'an prochain, la Fête des Epouses sera organisée dans de nombreux endroits.

Ces photos sont extraites du site gettyimages et proviennent de la collection ullstein bild.

belgium-ecaussinnes-unmarried-men-and-women-arriving-for-the-so-picture-id541553781?s=594x594

belgium-ecaussinnes-a-group-of-unmarried-men-and-women-at-the-so-picture-id541554033?s=594x594

belgium-ecaussinnes-unmarried-men-arriving-for-the-so-called-by-picture-id541554865?s=594x594

samedi, 03 juin 2017

Le goûter 1907 en images

goûter matrimonial, 1907, photos, Les images datent du Goûter matrimonial de 1907 et elles proviennent du site Gettyimages, estampillées Ullstein Bild, une agence allemande d'archivages de photos. Les première et deuxième ont été publiées par le "Berliner Illustrirte Zeitung".


On retrouve ci-contre la première image (ou une similaire) dans une série rare de sept cartes stéréoscopiques. En vogue à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, les cartes stéréoscopiques produisaient un effet en relief, lorsqu'on les regardait avec un stéréoscope.

Source des photos ci-dessous: Ullstein Bild et Gettyimages.

belgium-ecaussinnes-happy-people-at-the-so-called-matrimonial-by-picture-id541553783?s=594x594

belgium-ecaussinnes-a-group-of-unmarried-men-and-women-at-the-so-picture-id541553775?s=594x594

belgium-ecaussinnes-happy-people-at-the-so-called-matrimonial-by-picture-id541553263?s=594x594

 

mardi, 23 mai 2017

Un baiser venu de 1938

Quotidien créé par le Parti communiste français en 1937, Ce Soir a publié, le 8 juin 1938, un pavé avec photo sur le goûter matrimonial d'Ecaussinnes. On y lit en légende : "Le lundi de la Pentecôte voit se réunir tous les ans, à Ecaussinnes (Belgique), de nombreux célibataires venus du monde entier. C'est au cours d'un grand goûter que, tasse en main, s'ébauchent les accordailles. Cette institution pittoresque date de 1903." On peut retrouver l'original scanné sur le site de la Bibliothèque Nationale de France, Gallica.

Ce soir-grand quotidien d'information indépendant - 8 juin 1938.jpg

mardi, 18 avril 2017

Sur les bords de la Sennette...

belgium-ecaussinnes-banners-welcoming-the-unmarried-men-and-women-picture-id541557275?s=594x594

L'image date de 1907, elle est la propriété d'ullstein bild et reproduite sur le site gettyimages.

mardi, 14 mars 2017

Le goûter matrimonial en 1938

belgium-ecaussinnes-series-marriage-market-dancing-on-the-marketplace-picture-id543920055

Cette photo (propriété d'ullstein bild) prise par Bernd Lohse, a été publiée dans le Berliner Illustrirte Zeitung, en 1938. gettyimages